Catholic Relief Services (CRS) – la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB, por su sigla en inglés) se compromete a ofrecer el acceso y uso del sitio de internet y un blog alojado en el dominio http://crs.org/ y http://crs-blog.org (en lo sucesivo denominado el “Sitio”) sujeto a los términos y condiciones de uso estipulados en el presente documento (“Términos”).
Al acceder, utilizar o enviar contenido de cualquier naturaleza y en cualquier forma (“Contenido”) al Sitio, y en consideración para dicho uso y acceso, el usuario acepta que queda sujeto a estos Términos, sin importar si solamente navega por el Sitio o es un usuario registrado del Sitio, y que estos Términos y Condiciones constituyen un acuerdo legal entre usted y CRS. Por favor lea cuidadosamente estos Términos. Si no está de acuerdo con estas condiciones, deberá abstenerse de acceder o utilizar el Sitio. CRS se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento y usted es responsable de revisar estos Términos y Condiciones regularmente. El uso continuo de los Servicios constituye su aceptación de las presentes Condiciones, modificadas o enmendadas de vez en cuando.
Es permitido imprimir una copia de estos Términos para registros del usuario. Estos Términos también se pueden acceder en cualquier momento en la siguiente página: http://www.crsespanol.org/terminos-de-uso.
1. Sus derechos con respecto al Contenido publicado
Al publicar Contenido en el Sitio, el usuario otorga a CRS una licencia mundial perpetua, no-exclusiva, totalmente pagada y libre de regalías para usar, copiar, sub-licenciar, adaptar, transmitir, traducir, distribuir, mostrar públicamente y modificar tal contenido y/o incorporarlo en una obra colectiva. El usuario manifiesta y garantiza que (a) es propietario del Contenido que publique en el Sitio, de lo contrario tiene el derecho de conceder la licencia anterior, o que dicho envío constituye un uso justo, (b) el Contenido que se publique en el Sitio no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos de propiedad intelectual, o cualquier otro derecho de cualquier persona; y (c) la presentación del Contenido del usuario al Sitio no da lugar a un incumplimiento de cualquier contrato entre el usuario y un tercero.
2. Contenido y Actividades Prohibidas
El usuario se compromete a no publicar Contenido en el Sitio, o participar en cualquier actividad en relación con el Sitio (“Actividad”), que sea ilegal, obsceno, difamatorio, amenazante, que infrinja derechos de propiedad intelectual, que sea invasivo, perjudicial, considerado inadecuado por CRS en su sola discreción, o que esté prohibido por estos Términos, incluyendo, sin estar limitado a, Contenido o alguna Actividad que:
- Promueve el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo;
- Acose o promueva el acoso de otra persona;
- Contenga desnudos, violencia o material ofensivo;
- Implique o favorezca la transmisión de virus informático de spam, correo basura, cartas en cadena o correo masivo no solicitado;
- Sabe que es falsa o engañosa con la intención de defraudar;
- Promueve conducta abusiva, amenazante, obscena, difamatoria o injuriosa;
- Explota a la gente en una manera sexual o violenta;
- Solicite datos personales de personas menores de 18 años;
- Da a conocer información de identificación personal de cualquier persona que no haya autorizado tal divulgación, incluyendo, sin estar limitado a, cualquier número telefónico, direcciones de calles, apellidos, URLs o direcciones de correo electrónico de esa persona;
- Fomente, promueve o proporcione instrucciones con respecto a cualquier actividad o empresa ilegal o delictiva;
- Solicite contraseñas o información de identificación personal de cualquier persona con fines comerciales o ilegales;
- Intente suplantar a otro usuario del Sitio;
- Interrumpa, interfiera o indebidamente grave el Sitio o cualquiera de las redes conectadas al Sitio; e
- Implica el uso del nombre de usuario o la contraseña de otro usuario del Sitio.
Asimismo, el usuario acepta que no publicará ningún Contenido en el Sitio o participará en cualquier Actividad, sin el previo consentimiento por escrito de CRS, que:
- Involucre actividades comerciales y/o ventas, incluyendo, pero sin estar limitado a, concursos, sorteos, solicitudes de donaciones, trueque, publicidad, o esquemas piramidales; o
- Represente su opinión personal como aprobada por CRS o que utilice el nombre o cualquier marca comercial de CRS para respaldar o promocionar cualquier producto, opinión, causa o candidato político.
CRS se reserva el derecho a investigar y tomar las acciones legales correspondientes a su discreción en contra de cualquier persona que publique o participe en cualquier parte del Contenido o de la Actividad anterior, respectivamente. Esto incluye, pero no se limita a, reportarlo a las autoridades policiales. Usted es el único responsable de todo el Contenido que publique en el Sitio y por toda Actividad en la que participa, por lo tanto, CRS no asume responsabilidad alguna en relación a dicho Contenido y Actividad.
El usuario acepta que el Contenido publicado en el Sitio no necesariamente es revisado o examinado por CRS antes de su publicación, sin embargo, CRS se reserva el derecho, a su discreción, de editar, restringir, o eliminar cualquier Contenido publicado o dar por terminado el registro de cualquier usuario por cualquier motivo.
3. Renuncia de garantías, limitación de responsabilidad, e indemnización
Este sitio es proporcionado “tal cual” y “según disponibilidad” y CRS no hace representaciones ni garantías de ningún tipo, expresa o implícita, en cuanto a la operación del Sitio o de la información, Contenido o materiales incluidos en el Sitio, o la precisión o fiabilidad de los mismos. En la máxima medida permitida por la ley, CRS niega toda garantía, expresa o implícita, incluyendo, sin ser limitativo, las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un fin particular. El usuario acepta que CRS no será responsable por los daños y perjuicios de cualquier tipo que surjan por el uso o la imposibilidad de utilizar el Sitio y reconoce expresamente que utiliza el Sitio exclusivamente bajo su propio riesgo.
El usuario entiende que CRS no avala el Contenido publicado por usuarios del Sitio y que todas las opiniones expresadas por los mismos son estrictamente a título personal y no como representantes de CRS o de sus filiales. Asimismo, el usuario comprende que todo el Contenido publicado en el Sitio y toda Actividad en la que participan los usuarios del Sitio es de exclusiva responsabilidad de la persona que originalmente publicó el Contenido o participó en la Actividad en cuestión.
El usuario está de acuerdo que CRS no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por cualquier error u omisión, pérdida o daños de cualquier tipo incurridos como resultado de la utilización de Contenido publicado en el Sitio.
Además, usted manifiesta y garantiza que ni el Contenido que usted publique, ni las Actividades en las que participa violan estos Términos, y que deberá indemnizar y mantener a CRS libre de daños y perjuicios, en la mayor medida permitida por la ley, de cualquier y todo reclamo que resulte de ella.
4. Política de privacidad
Por favor, asegúrese de leer nuestra Política de privacidad, incorporada al presente para su referencia.
5. Infracción de derechos de autor
Si el usuario cree que el material publicado en el Sitio infringe sus derechos de autor, el usuario debe notificar a CRS de su demanda de acuerdo al siguiente procedimiento. Todas las notificaciones de infracción de derechos de autor deberán enviarse al agente designado por CRS, cuyos datos de proporcionan a continuación:
Shannon Cornelius Asesora Interna Catholic Relief Services 228 W. Lexington St. Baltimore, Maryland 21201-3413 Teléfono: 410-234-3185 [email protected]
Para ser efectiva, la notificación debe hacerse por escrito y contener sustancialmente la siguiente información:
- Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo que presuntamente ha sido infringido;
- Identificación de la obra con derechos de autor que se alega ha sido violada, o, en el caso de múltiples obras protegidas en un solo sitio en línea cubiertas en una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio;
- La identificación del material que se presume ha sido infringido o es objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, así como información suficiente para permitir al proveedor del servicio localizar el material;
- Datos suficientes para permitir al proveedor del servicio contactar a la parte denunciante, tales como una dirección, número telefónico, y, si es posible, una dirección de correo electrónico en la cual se puede contactar al demandante;
- Una declaración que la parte demandante tiene una creencia de buena fe que el uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente, o la ley; y
- Una declaración que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena de perjurio, que la parte reclamante esta autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
Una vez recibida la notificación de la supuesta infracción, conforme a los requisitos anteriores, CRS investigará la reclamación y responderá de manera expedita para retirar o desactivar el acceso al material que se alega ha sido infringido o ser objeto de la actividad infractora. Es política de CRS, en circunstancias apropiadas, tomar las medidas razonables a su alcance para dar de baja a los usuarios registrados que sean infractores reincidentes de derechos de autor.
6. Misceláneos
Si cualquier disposición de este documento es considerada ilegal, nula o inejecutable, dicha disposición será considerada de manera independiente, y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Maryland sin dar efecto a cualquier principio de conflicto de leyes. Usted se compromete a sujetarse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del estado de Maryland o, en su caso, del Tribunal Federal para el Distrito de Maryland para la resolución de cualquier disputa, acción o procedimiento que surja en relación a estos Términos o al uso o falta de uso del Sitio. Además, renuncia irrevocablemente a cualquier derecho que pueda tener a un juicio por jurado en cualquier litigio, acción o procedimiento.
